第21章 冰城来客(第2/2 页)
最新言情小说小说：
残疾圣骑士与内定的魔卫、
最春风、
穿成男二心魔，全书人设都崩了、
把悲伤埋进秋天、
正在攻略学渣眼里的顶级高中、
hidden love（现言女尊 1V1 HE）、
异世之风流大法师、
目光【H】、
快穿之明姬H、
深渊（囚禁，SM，虐）、
快穿之性福攻略【H】、
就想缠着你、
与你同欢好、
儿媳难为、
扭曲同居生活（H）、
欲壑难平、
神圣的爱德华、
洁癖的禁欲医生（1V1）、
双面男友、
你高高在上、
本《瓦尔登湖》继续读，断断续续读了一年终于快读完了。张耳后来颈椎不好，为了保护骨头，他看书是把书端起来看，不低头。所以人们都能看到他看的是什么书。
张耳正在看书，旁边有个女声说“你好，请问你的《瓦尔登湖》是哪个版本的？”
后世张耳买《瓦尔登湖》的时候有四个译文版本，1984年的孔繁云译本，1996年的刘绯译本，2010年的王金玲译本，2014年的仲泽译本。然后张耳自己打印了一本英文原版。但英文原版句子长而复杂且关系缜密，（用仲泽的话来说，“谐音、双关、原始义和典故活用等辞令技巧在书中俯拾皆是......”）故译本要传达作者原意且保持原着风格，着实不易。张耳本身经常翻译文言文，对这种各家之言已经没有争论的任何兴趣。多数人问版本，大概也是想问问对某段，某句的看法，联想之类的。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。